Trio meddwl yn Gymraeg

Dw i wedi bod yn meddwl am dechrau defnyddio y flog ma yn y gymraeg. Dw i wedi bod am siarad am lot o gwleidyddiaeth yn diweddara. Mae siarad am gwleidyddiaeth yn anodd iawn am iaith dysgwr achos mae geiriau gwleidyddiaeth yn ymddangos llawer o bethau gwahanol i bobl gwahanol. Felly mae bobl darllenwr hwn fydd yn ddryslud iawn a fi bydd yn ddryslud iawn hefyd.

Dw i ddim yn siwr pam wnes i dechrau efo pwnc gymhleth. Dw i eisiau trio siarad am beth bynnag dw i meddwl. Lle ydy llun hyfryd o cathod i siarad amdani pan dw i eisiau?

Dw i’n eitha newydd i meddwl yn y Gymraeg. Weithiau pan o’n i’n siarad neu sgwennu yn y Gymraeg dw i’n ansicr os wyt i mewn cymraeg neu saesneg neu y ddau! Dw i’n wedi cyrraedd i meddwl am i golwg o geiriau gymraeg mewn cymraeg, na cyfeithiad o saesneg. Ond iawn, dw i’n dal meddwl hanner yn saesneg. Dryslud, mor dryslud.

Dw i’n meddwl os unrhywun yn medru deall beth dywedais i, dw i ddim yn siwr fy hunain! Efallai, dylwn i trio ysgrifennu barddoniaeth, Bydd hi’n haws na hon. dw i ddim gwybod lle i dechrau. Dw i’n teimlo fel myfyrwyr ysgol cynradd yn trio wneud y gwaith cartref saesneg….

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s